I am pleased to announce that an article that I coauthored with Gianna Tarquini, a translator and colleague from the University of Bologna, has been published in the July 2019 issue (Issue 32) of The Journal of Specialised Translation.

The article, entitled “Video tutorials: an expanding audiovisual genre,” explores the fundamental linguistic and audiovisual aspects of video tutorials, setting out to investigate them not only as a teaching tool, but as a text in its own right.

Using the tools of both applied linguistics and translation theory, Gianna and I have introduced a model for the conceptualization of the diverse semiotic layers that are involved in the composition of video tutorials.

A copy of the 25-page article can be found on the website of The Journal of Specialised Translation.